再赠青青子佩
玲珑佩玉衬娉婷，令我双眸一再青。
已为身姿惊璀璨，更听韵律振玲玎。
当时日下风云淡，此际江南草木馨。
想见门前春水暖，白鸥寄梦到沙汀。
已为身姿惊璀璨，更听韵律振玲玎。
当时日下风云淡，此际江南草木馨。
想见门前春水暖，白鸥寄梦到沙汀。
译文
精致小巧的佩玉衬托着女子的优美姿态，让我的双眼一次又一次地为她而惊艳。已经被她的身姿所震撼得璀璨夺目，更加听到她的韵律之声清脆悦耳。当时在阳光下风云显得平淡，此刻在江南草木散发着芬芳。可以想象到门前的春水温暖，白色的鸥鸟将梦想寄托到沙滩边的小洲上。
注释
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态优美。
- 双眸（shuāng móu）
- 两只眼睛，文中指诗人的眼睛。
- 璀璨（cuǐ càn）
- 形容光彩夺目，鲜明耀眼。
- 玲玎（líng dīng）
- 形容玉石等撞击的清脆声音。
- 馨（xīn）
- 散布很远的香气，文中指草木的芬芳。
赏析
这首诗在文学手法上运用了衬托，以玲珑的佩玉衬托女子的娉婷，以韵律的玲玎衬托女子的美妙。情感表达上，通过对女子身姿和韵律的描写，流露出诗人对女子的赞美与爱慕之情。意境营造上，描绘了阳光下江南的平淡景象以及草木的芬芳，营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，主要围绕着对女子的赞美以及对江南美景的描绘，展现出诗人细腻的情感和对生活中美好事物的感受。
速览
《再赠青青子佩》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、赞美、抒情、格律工整。玲珑佩玉衬娉婷，令我双眸一再青。 已为身姿惊璀璨，更听韵律振玲玎。 当时日下风云淡，此际江南草木馨。 想见门前春水暖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品