五月京城诗会诸师友佳作叠出予则诗思全无唯艳羡而已今日偷闲试赋三章以记 其一

译文

高雅的诗风沉沦已久，在何处去寻觅纯正的声音呢？清逸的胸怀如同天空般广阔辽远，前方的道路却雨水纵横。朝廷之中确实没有什么才能，而在江湖之中自有志同道合的联盟。在京城盛大的聚会之处，清晨的景色映照在高高的旌旗上。

注释

大雅

指高雅的诗风或品德高尚的人。《诗经》中有《大雅》《小雅》，常被用来指代高雅的文学作品或品德。

浩邈

广阔辽远的样子。形容胸怀像天空一样宽广且深远。

廊庙

指朝廷。古代朝廷中有廊庑和宗庙，常用来指代朝廷或官场。

危旌

高高的旌旗。‘危’在这里表示高，‘旌’指旌旗，通常用于表示在高处飘扬的旗帜。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘大雅沉沦久’与‘清怀天浩邈’的对比，突出了当下高雅诗风的缺失和诗人内心的坚守。情感表达上，诗人既有对高雅诗风沉沦的感慨，又有对自身诗思缺乏的无奈，同时也透露出在江湖中寻找知音的渴望。意境营造方面，‘天浩邈’描绘出广阔的天空，给人以豁达之感，‘雨纵横’则增添了一种凄凉的氛围，两者结合营造出复杂的意境。主题思想上，表达了诗人对诗歌传统的重视和对自身创作的反思，以及对江湖友情的珍视。

速览

《五月京城诗会诸师友佳作叠出予则诗思全无唯艳羡而已今日偷闲试赋三章以记 其一》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。大雅沉沦久，何方觅正声。 清怀天浩邈，前路雨纵横。 廊庙诚无具，江湖自有盟。 京华高会处，晓色上危旌。