雨中谒杜甫草堂东遨命赋

译文

彩绘的栋梁和雕刻的屋梁掩映着绿色的竹子，庭院前的思绪连接着千年的时光。雨丝扑面让人感到情怀清冷，鸟儿在林间穿梭鸣叫，韵味略微真切。如今的声名能够震撼世间，当年建造房屋却要依靠他人。心中的山水情怀就在溪边的小屋中，谁能理解长久地歌唱独自悲伤呢？

注释

绿筠（lǜ yún）

绿色的竹子，筠指竹子的青皮，这里形容草堂周围的竹子翠绿茂盛。

卜筑（bǔ zhù）

择地建造住宅，这里指杜甫当年建造草堂。杜甫曾有‘卜居必林泉’的诗句，表明他对自然环境的喜爱。

丘壑（qiū hè）

山丘和沟壑，常用来比喻深远的意境或胸怀。在这里指诗人心中的山水情怀和精神寄托。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比手法，如‘今日声名能撼世’与‘当年卜筑却依人’的对比，突出了时间的变迁和杜甫的人生经历。情感表达上，通过‘雨丝扑面情怀冷’等语句，将诗人的感伤、孤寂之情展现得淋漓尽致。意境营造上，‘画栋雕梁掩绿筠’描绘出草堂的华丽与清幽，‘庭前思绪接千春’则营造出一种悠远的历史氛围。主题思想上，表达了对杜甫的敬仰以及对其人生境遇的感慨，同时也流露出诗人自身的情怀。

速览

《雨中谒杜甫草堂东遨命赋》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。画栋雕梁掩绿筠，庭前思绪接千春。 雨丝扑面情怀冷，鸟语穿林韵略真。 今日声名能撼世，当年卜筑却依人。 胸中丘壑溪边屋，…