过采石矶

译文

山间的寒风凛冽，草木显得凄凉而迷茫，我醉意朦胧地踏上江边采石矶上的百尺阶梯。哪里是效仿那位谪仙李白来捉水中之月，只是为了窥探那幽深奇异的景象而寻觅能照见怪物的犀角。春天的潮水浩渺无边，斜阳仿佛也被滞留在那里，野外的景色苍茫辽阔，远处的山峰低矮。想要发出长久的吟咏，与古今相接，那白云舒卷在大江之西。

注释

料峭（liào qiào）

形容微寒，多指初春的寒冷。

谪仙（zhé xiān）

指被贬谪到人间的仙人，常用来称呼李白，因其诗才出众，被视为仙人下凡。

然犀（rán xī）

传说点燃犀牛角能照见水中怪物，后用以比喻洞察幽微。这里指诗人为了探寻奇异景象而寻找能照见怪物的犀角。

浩渺（hào miǎo）

形容水面辽阔，无边无际。

远峤（yuǎn jiào）

远处的山峰，峤指高而尖的山。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的意象，如‘山风’‘草凄迷’‘春潮’‘斜阳’等，营造出了一种苍凉、悠远的氛围。情感表达上，既有对自然美景的陶醉，又有对历史文化的追寻与感慨。意境营造方面，通过对江边景色的描绘，展现出了宏大、壮阔的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以采石矶为背景，抒发了诗人对历史、对自然的思考与感悟，体现了诗人的胸怀与才情。

速览

《过采石矶》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、怀古、抒情、壮阔。山风料峭草凄迷，醉踏矶头百尺梯。 岂效谪仙来捉月，为窥幽怪觅然犀。 春潮浩瀚斜阳滞，野色苍茫远峤低。 欲发长吟接今古，…