周日与诸友小聚戏作
窗外阴阴欲雪天，炉边闲话海桑迁。
酒斟衡水宜人烈，肉脍羔羊称意鲜。
倜傥岂无张子野，酕醄更有李青莲。
忽闻廊下喧呼乱，却是旁人妒散仙。
酒斟衡水宜人烈，肉脍羔羊称意鲜。
倜傥岂无张子野，酕醄更有李青莲。
忽闻廊下喧呼乱，却是旁人妒散仙。
译文
窗外的天空阴沉沉的，像是要下雪的样子，在炉边闲聊着人间的沧桑变化。斟上衡水的酒，那味道宜人且浓烈，切好的羔羊肉，味道鲜美很合心意。洒脱不羁的人难道没有张子野吗，酣醉迷糊的更有李青莲啊。忽然听到廊下喧闹呼喊声一片，原来是旁边的人嫉妒这散仙般的聚会。
注释
- 阴阴（yīn yīn）
- 形容天色阴暗的样子。
- 海桑迁（hǎi sāng qiān）
- 比喻世事变迁，沧海桑田。典出晋代葛洪《神仙传·麻姑》，麻姑对王方平说，自己曾看见东海三次变为桑田，以此来感叹时光的流逝和世事的变化。
- 衡水（héng shuǐ）
- 指河北衡水，该地以产酒闻名，这里代指酒的产地。
- 脍（kuài）
- 切细的肉，如脍炙人口中的‘脍’，这里指切好的羔羊肉。
- 倜傥（tì tǎng）
- 洒脱，不拘束。形容人的风度潇洒，卓异不凡。
- 张子野（zhāng zǐ yě）
- 北宋词人张先，字子野，因其词风豪放，不拘格律，常被用来比喻洒脱不羁的人。
- 酕醄（máo táo）
- 形容醉得很厉害的样子。
- 李青莲（lǐ qīng lián）
- 唐代诗人李白，号青莲居士，他以豪放洒脱的诗风著称，这里用‘李青莲’来指代像李白一样豪放的人。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如窗外的阴雪天与炉边的闲话形成对比，烘托出聚会的温暖氛围；以张子野和李青莲的洒脱形象来衬托聚会之人的豪放不羁。情感表达上，通过对聚会场景的描绘，展现出诗人与友人相聚时的愉悦和洒脱之情。意境营造上，营造出了一种温暖、热闹且略带诙谐的聚会意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人对与友人相聚的珍惜和享受，以及在这种氛围中所感受到的自由和快乐。
速览
《周日与诸友小聚戏作》是其他代诗人吴金水的作品，主题为聚会、豪放、洒脱、友情。窗外阴阴欲雪天，炉边闲话海桑迁。 酒斟衡水宜人烈，肉脍羔羊称意鲜。 倜傥岂无张子野，酕醄更有李青莲。 忽闻廊下喧呼乱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品