丁亥十月十五与诸诗友夜游西湖
落叶飘萧满渡头，共携诗酒泛深幽。
一痕灯影湖堤远，万顷鳞光夜色柔。
绮席暗随波荡漾，瑶窗不为雨绸缪。
凭栏莫问何年夕，遥指雷峰渐入眸。
一痕灯影湖堤远，万顷鳞光夜色柔。
绮席暗随波荡漾，瑶窗不为雨绸缪。
凭栏莫问何年夕，遥指雷峰渐入眸。
译文
落叶在渡口处萧萧飘落，大家一起携带着诗酒泛舟于幽深之处。一道灯光的影子在湖堤远处，万顷波光闪烁，夜色柔和。华丽的宴席随着水波暗暗荡漾，精美的窗户也不为雨水而修缮。靠着栏杆不必询问是哪一年的夜晚，远远地指着雷峰塔渐渐映入眼帘。
注释
- 飘萧（piāo xiāo）
- 形容落叶等物体在风中飘动的样子，这里描绘落叶纷纷飘落的情景。
- 深幽（shēn yōu）
- 深邃而幽静，突出了西湖夜晚的宁静与深邃，给人一种神秘的感觉。
- 绮席（qǐ xí）
- 华丽的宴席，常用来形容宴席的精美和豪华，这里体现了夜游时的热闹氛围。
- 瑶窗（yáo chuāng）
- 精美的窗户，常用来形容窗户的精致和华丽，与绮席相呼应，展现出夜晚的美好。
赏析
文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘落叶飘萧’‘一痕灯影’等，生动地展现了夜晚西湖的景象。情感表达上，通过与诗友们共游西湖，体现出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上，营造出了幽深、柔和的夜晚西湖氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以夜游西湖为契机，表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。
速览
《丁亥十月十五与诸诗友夜游西湖》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、闲适、夜晚、自然。落叶飘萧满渡头，共携诗酒泛深幽。 一痕灯影湖堤远，万顷鳞光夜色柔。 绮席暗随波荡漾，瑶窗不为雨绸缪。 凭栏莫问何年夕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品