除夕独酌
浮生消得几回春，槛外东风又拂人。
焰火满天星汉舞，灯城千里水晶陈。
空嗟雅志成新憾，难挽华年入旧尘。
今夕凭谁慰幽独，深杯未改是甘醇。
焰火满天星汉舞，灯城千里水晶陈。
空嗟雅志成新憾，难挽华年入旧尘。
今夕凭谁慰幽独，深杯未改是甘醇。
译文
人生在世能有几回春天可以消磨呢，窗外的东风又吹拂着人。烟花布满天空如同星星在舞动，灯的城市绵延千里仿佛水晶陈列。只能空自感叹高雅的志向形成了新的遗憾，难以挽留美好的年华归入旧的尘埃。今晚凭借谁来安慰我内心的孤独呢，深深的酒杯中味道依旧是甘甜醇厚。
注释
- 浮生（fú shēng）
- 指短暂虚幻的人生，出自《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休’。
- 槛（jiàn）
- 栏杆，在诗中泛指窗户等的边框。
- 雅志（yǎ zhì）
- 高雅的志向，‘雅’在这里表示高尚、不俗，‘志’指志向、意愿。
- 华年（huá nián）
- 美好的年华，通常指青春年少时期，富有诗意的表达。
赏析
文学手法上，运用了拟人的手法，如‘槛外东风又拂人’，赋予东风人的动作，生动形象地写出了东风的吹拂之感。情感表达方面，通过‘空嗟雅志成新憾’表达了对自己高雅志向未达成的叹息和遗憾，‘难挽华年入旧尘’则流露出对时光流逝的无奈。意境营造上，描绘了烟花满天、灯城千里的热闹景象，与诗人内心的孤独形成鲜明对比，营造出一种孤寂而又略带遗憾的意境。主题思想上，主要表达了诗人在除夕独自饮酒时对人生、时光和志向的感慨与思考。
速览
《除夕独酌》是其他代诗人吴金水的作品，主题为除夕、独酌、感慨、时光。浮生消得几回春，槛外东风又拂人。 焰火满天星汉舞，灯城千里水晶陈。 空嗟雅志成新憾，难挽华年入旧尘。 今夕凭谁慰幽独，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品