行次江油

译文

只因当年被贬谪此地，仙人般的风采沾染了这一乡。山川都显得孤傲，草木也在张扬。白鹭随心地飞舞，红花肆意地散发着香气。平生原本谨慎，到了这里也变得疏狂起来。

注释

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指被贬谪。

兀傲（wù ào）

形容高傲、孤僻，这里描绘山川的孤傲姿态。

张扬（zhāng yáng）

宣扬，声张，此指草木的茂盛、有生机，尽情展现自己的姿态。

恣意（zì yì）

任意，任性，描绘红花随意散发香气的样子，表现出一种无拘无束的状态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘山川皆兀傲，草木亦张扬’，赋予山川草木以人的情感和性格，使它们生动形象。情感表达上，诗人通过被贬谪后的所见所感，抒发了内心的复杂情感，既有对被贬的无奈，又有在这独特环境中暂时疏狂的释放。意境营造上，描绘出了一幅充满个性和活力的山水画卷，兀傲的山川、张扬的草木与随心飞舞的白鹭、恣意飘香的红花相互映衬，营造出了独特的意境。主题思想上，以被贬谪为背景，展现了诗人在特殊环境中的自我心境变化，从原本的谨慎到此刻的疏狂，反映出人生境遇对人的影响。

速览

《行次江油》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、拟人、被贬。只为当年谪，仙风染一乡。 山川皆兀傲，草木亦张扬。 白鹭随心舞，红花恣意香。 平生原谨慎，到此也疏狂。