嘉陵江上小酌

译文

长久以来喜爱那悠悠的意趣，面对着江流兴致始终无穷。更是将千里的疲乏，交付给满江面的清风。美酒是浮梁的白色，嘉鱼的尾巴是鱲红色的。回头看向阆州市，灯火渐渐变得朦胧。

注释

浮梁

古县名，在今江西省景德镇市，以产瓷闻名。这里代指浮梁所产的美酒。

尾鱲

一种鱼的尾部，这里指嘉鱼的尾部颜色为鱲红色。鱲，色彩鲜明的样子。

阆州

古州名，在今四川阆中一带。

悠悠

长久、遥远，形容那种闲适、悠然的感觉。

付与

交付、给予，表达将疲乏等情感寄托于江边清风的意思。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了动静结合的手法，‘临流兴不穷’是动，‘嘉陵江上’的静态景色与之相衬；‘美酒浮梁白，嘉鱼尾鱲红’是色彩的鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过对嘉陵江景色的描绘以及饮酒的闲适，抒发了对这悠然生活的喜爱和满足之情。意境营造上，描绘出了一幅江边饮酒、灯火朦胧的宁静画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人在嘉陵江边享受宁静、忘却疲乏的心境。

速览

《嘉陵江上小酌》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、闲适、色彩、饮酒。久爱悠悠意，临流兴不穷。 更将千里乏，付与满江风。 美酒浮梁白，嘉鱼尾鱲红。 回看阆州市，灯火渐朦胧。