醉卧白鹿洞延宾馆
五老奇峰拥户庭，深秋丹桂尚馀馨。
千年相待松无恙，一路来扶石有灵。
醉语由人资笑噱，鼾声任我动云扃。
夜阑忽起潇潇雨，却是风蕉催酒醒。
千年相待松无恙，一路来扶石有灵。
醉语由人资笑噱，鼾声任我动云扃。
夜阑忽起潇潇雨，却是风蕉催酒醒。
译文
五老峰的奇特山峰环绕着房屋庭院，深秋时节的丹桂仍然散发着余留的香气。千年以来一直相互等待的松树依然安好，一路上扶持的石头似乎也有灵性。醉后的话语任由他人当作笑料，鼾声任由我撼动云门。夜晚将尽时忽然下起了潇潇细雨，原来是风吹动芭蕉催促着酒意消退。
注释
- 五老（wǔ lǎo）
- 指五老峰，是庐山著名的山峰之一。
- 丹桂（dān guì）
- 一种桂花树，秋季开花，花色橙黄，香气浓郁。
- 扃（jiōng）
- 门户，门闩。这里指云门，形容云气缭绕的门。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘千年相待松无恙，一路来扶石有灵’，赋予松树和石头以人的情感和行为，使诗歌更具生动性。情感表达上，诗人在醉卧之中，展现出一种洒脱不羁的情怀，对周围的自然景物也充满了喜爱之情。意境营造方面，描绘了白鹿洞延宾馆周围清幽、宁静的环境，五老峰、丹桂、松树、石头等景物构成了一幅优美的画卷。主题思想上，表达了诗人在自然美景中的陶醉和对闲适生活的向往。
速览
《醉卧白鹿洞延宾馆》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、拟人、闲适。五老奇峰拥户庭，深秋丹桂尚馀馨。 千年相待松无恙，一路来扶石有灵。 醉语由人资笑噱，鼾声任我动云扃。 夜阑忽起潇潇雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品