与江右诸友同游庐山归来夜宴九江呈当地诸友

译文

奇异的山峰和宏大的沟壑让人欣喜地一同游玩，更是将剩余的兴致寄托在玉制的酒器中。经过雨水洗礼的庐山在秋天显得格外分明，绕城的江水在夜晚相互缠绕。云霄中的歌声停留在层层叠叠的山峰之间，诗的韵律如同激烈的争斗，各展风采。已经厌倦了长安的诸多诡谲变化，我将长久地陪伴着沙滩上的鸥鸟。

注释

磊落（lěi luò）

形容庐山在雨后显得分明、开阔的样子。

绸缪（chóu móu）

缠绕、缠绵的意思，这里形容绕城的江水相互缠绕的状态。

诡谲（guǐ jué）

欺诈、怪异，形容长安的情况复杂多变，让人感到不安。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了庐山的奇景和江水的缠绵，营造出一种宁静而又略带感慨的氛围。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘过雨庐山秋磊落，绕城江水夜绸缪’‘霄云歌驻三千叠，诗律锋争一百筹’，使诗歌在形式上更加整齐美观，增强了表达效果。情感表达上，既有对庐山美景的喜爱和游玩的欣喜，如‘奇峰大壑喜同游’，又有对长安诡谲的厌倦，以及对宁静生活的向往，如‘已倦长安多诡谲，吾将长此伴沙鸥’。主题思想上，通过对庐山之游的描写，表达了诗人对自然美景的追求和对世俗纷扰的厌倦。

速览

《与江右诸友同游庐山归来夜宴九江呈当地诸友》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、对仗、自然。奇峰大壑喜同游，更把馀情付玉瓯。 过雨庐山秋磊落，绕城江水夜绸缪。 霄云歌驻三千叠，诗律锋争一百筹。 已倦长安多诡谲，…