春节出游限用雪夜访戴罗浮梦梅典故

译文

河水的声响和山岳的景色涤荡着尘世的襟怀，千里之外的江南之地令人欣喜地再次来到。已经梦见梅仙在月下到来，还催促着乘着雪舟从山阴出发。居家而居不耐受前来拜年的客人，在远处姑且作一首避世的吟咏。归来之后更加知晓城市的喧嚣扰攘，烟花的飞屑淹没了台阶深处。

注释

岳色

山岳的景色，岳指山岳，色指景色。常用来描绘山川的壮丽风光。

涤尘襟

洗涤尘世的衣襟，涤意为洗涤，尘襟指尘世的衣襟，表达了想要摆脱尘世烦恼，净化心灵的意思。

梅仙

传说中的梅花仙人，常被用来象征高洁、清雅的品质。在诗中，可能是诗人对自己精神追求的一种寄托。

雪棹

乘着雪的船只，棹指划船的工具，这里用雪棹形象地描绘了在雪夜乘船出发的情景，增加了诗的意境。

端居

平常家居，端指端正、平常，居指居住、家居。在这里表示诗人在家中居住的状态。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，运用了想象的手法，如‘已梦梅仙来月下’，将梦境与现实相融合，增添了诗的浪漫色彩。情感表达上，通过描绘江南的河声岳色以及对避世的向往，流露出一种对宁静生活的追求和对尘世喧嚣的厌倦。意境营造上，‘河声岳色’给人以宏大而宁静的感觉，‘雪夜访戴’的典故则进一步烘托出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了对宁静生活的向往和对城市喧嚣的不满。

速览

《春节出游限用雪夜访戴罗浮梦梅典故》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、想象、避世。河声岳色涤尘襟，千里江南喜再临。 已梦梅仙来月下，还催雪棹发山阴。 端居不耐拜年客，远处聊为避世吟。 归后更知城市扰，…