清泉兄将赴营口高就葆国兄为其饯行予与士海先生作陪限押京字

译文

分别之后，烟波浩渺一直连接到北方的大海，每年的六月海潮都会涌起。凭借着强大的风力可以飞上九万里的高空，这是可以预见的未来；杯中盛满了潋滟的美酒，也将倾尽此刻的离别之情。天空之外的长云在春天显得格外浩荡，心中的豪爽之气纵横四溢。大丈夫以四海为家已经习以为常，又何必留恋于京城呢。

注释

北冥（běi míng）

指北方的大海，出自《庄子·逍遥游》中‘北冥有鱼，其名为鲲’。这里借指远方的目的地。

扶摇（fú yáo）

盘旋而上的暴风，常用来比喻仕途得意。在诗中表示凭借着强大的力量可以达到高远的境界。

潋滟（liàn yàn）

水波荡漾的样子，形容杯中酒的波动。这里通过酒的潋滟来表达离情别绪。

帝京（dì jīng）

京城，指首都。在诗中与‘四海’相对，强调了友人不应局限于京城，而应去广阔的天地闯荡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘扶摇九万’，描绘出宏大的景象和高远的志向；对偶工整，‘别后烟波接北冥’与‘天外长云春浩荡’等对句，使诗歌在形式上富有美感。情感表达上，既有对友人离别的不舍，如‘潋滟千杯尽此情’，又有对友人的鼓励和祝福，希望他能有远大的前程，如‘扶摇九万知他日’。意境营造上，描绘出了烟波浩渺、海潮汹涌的壮阔景象，以及天空浩荡、胸中纵横的豪迈之气，营造出一种大气磅礴的意境。主题思想上，表达了对友人的送别之情和对人生的豁达态度，强调了大丈夫应胸怀四海、志在四方。

速览

《清泉兄将赴营口高就葆国兄为其饯行予与士海先生作陪限押京字》是其他代诗人吴金水的作品，主题为送别、豪迈、写景、壮志。别后烟波接北冥，年年六月海潮生。 扶摇九万知他日，潋滟千杯尽此情。 天外长云春浩荡，胸中爽气势纵横。 丈夫四海为家惯，…