闻一庸先生下世步前韵
倾樽言笑忆华筵，贱子当时正少年。
只道清风长接袂，谁知乐事易随烟。
坟前海水千寻冷，陌上桃花几度妍。
若是泉台倦幽独，不妨梦里再周旋。
只道清风长接袂，谁知乐事易随烟。
坟前海水千寻冷，陌上桃花几度妍。
若是泉台倦幽独，不妨梦里再周旋。
译文
倾洒酒杯，言笑间回忆起那华丽的宴席，我那时正是年少之人。只以为那清风会永远陪伴在身旁，却不知那欢乐的事情容易像烟雾般消散。坟前的海水有千丈之深，冰冷无比，道路上的桃花又几度盛开娇艳。如果在泉下的世界感到厌倦了孤独，不妨在梦里再次相聚周旋。
注释
- 倾樽（qīng zūn）
- 倒酒，倾洒酒杯，常表示尽情饮酒、畅怀之意。
- 华筵（huá yán）
- 华丽的宴席，形容宴席的盛大、精美。
- 贱子（jiàn zǐ）
- 自谦之词，意为我，是诗人对自己的谦称。
- 接袂（jiē mèi）
- 衣袖相连接，这里比喻与清风相伴，仿佛清风与自己的衣袖相接。
- 泉台（quán tái）
- 指人死后埋葬的地方，也常用来指代阴间。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比和想象的手法。如将年轻时的欢乐与坟前的冷清相对比，想象泉台中的情景，使情感表达更加强烈。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，又有对生死的感慨以及对故人的思念。意境营造上，通过描绘坟前海水的冰冷和陌上桃花的妍丽，营造出一种凄清而又略带温暖的氛围。主题思想上，主要表达了对已逝之人的缅怀之情，以及对人生无常的感慨。
速览
《闻一庸先生下世步前韵》是其他代诗人吴金水的作品，主题为怀念、感慨、对比、想象。倾樽言笑忆华筵，贱子当时正少年。 只道清风长接袂，谁知乐事易随烟。 坟前海水千寻冷，陌上桃花几度妍。 若是泉台倦幽独，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品