己丑三月晦日重到杭州赋此送春
十八年间五度来，此番风雨正徘徊。
群芳凋尽天难老，众鸟啼残意亦哀。
忍看青春随梦去，聊凭白酒遣胸开。
东君莫作明年约，少日情怀不可回。
群芳凋尽天难老，众鸟啼残意亦哀。
忍看青春随梦去，聊凭白酒遣胸开。
东君莫作明年约，少日情怀不可回。
译文
十八年里我五次来到这里，这次来却正赶上风雨在徘徊。众多花朵凋谢殆尽但天却难以老去，众多鸟儿啼叫残败而我的心意也感到哀伤。忍心看着青春随着梦想离去，姑且凭借着白酒来舒展胸怀。春神啊不要约定明年再来，年轻时的情怀再也无法返回。
注释
- 晦日（huì rì）
- 农历每月的最后一天。
- 东君（dōng jūn）
- 传说中的春神，这里指代春天。
赏析
此诗意境苍凉。从写作手法上看，运用了对比，如‘群芳凋尽’与‘天难老’的对比，突出了时光的无情。情感表达上，诗人通过描绘风雨、凋花、啼鸟等景象，抒发了对时光流逝、青春不再的哀伤，以及对往昔情怀的怀念。意境营造上，营造出一种凄凉、落寞的氛围，让读者感受到诗人内心的惆怅。主题思想方面，主要表达了对时光易逝的感慨和对过去美好时光的追思。
速览
《己丑三月晦日重到杭州赋此送春》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、怀念往昔。十八年间五度来，此番风雨正徘徊。 群芳凋尽天难老，众鸟啼残意亦哀。 忍看青春随梦去，聊凭白酒遣胸开。 东君莫作明年约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品