温州两首 其二 随渔轮出海戏作

译文

自古以来就听说东海物产富饶，在碧涛深处尽是奇异的珍宝。哪里知道那三千尺长的铁网，仅仅网得四五片像冰盘一样大小的鱼鳞。精卫有填海的志向却只能放下微小的树木，龙王没有眼泪却为波臣而哭泣。渔夫笑着指向人间的市场，现在一条鱼就要一百两银子。

注释

东海（dōng hǎi）

中国东部的边缘海，北起长江口北岸到韩国济州岛一线，南以广东南澳岛到台湾省本岛南端一线同南海为界，东至日本琉球群岛。

碧涛（bì tāo）

碧绿的波涛，形容海水的颜色和汹涌的样子。

奇珍（qí zhēn）

奇异的珍宝，指东海中珍贵的物产。

铁网（tiě wǎng）

用铁制成的渔网，用于捕捞鱼类等水生生物。这里形象地写出了捕捞工具的巨大。

冰盘（bīng pán）

像盘子一样的冰块，这里用来比喻所捕捞到的鱼的形状较小。

精卫（jīng wèi）

古代神话中的鸟名，相传是炎帝的女儿溺死于东海后化为精卫鸟，常衔西山之木石以填东海。这里借精卫的典故表达了一种微小的力量与宏大目标的对比。

波臣（bō chén）

水族的臣民，这里指被捕捞的鱼类等水生生物，将它们比作龙王的臣子，增加了诗歌的文学性。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如东海的丰饶与铁网所获的寥寥形成鲜明对比，突出了渔业资源的珍贵与捕捞的艰难。情感表达方面，通过渔夫的笑以及对市场价格的描述，流露出对渔业资源现状的无奈和对人们过度捕捞行为的隐忧。意境营造上，描绘了东海的壮阔以及捕捞场景的冷清，给人以深刻的印象。主题思想上，深刻地反映了人类对自然资源过度索取所带来的后果，引发人们对生态环境的思考。

速览

《温州两首 其二 随渔轮出海戏作》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、讽刺、生态、对比。东海丰饶自古闻，碧涛深处尽奇珍。 岂知铁网三千尺，仅得冰盘四五鳞。 精卫有怀释微木，龙王无泪泣波臣。 渔夫笑指人间市，…