己丑仲夏过二郎山入康巴

译文

向下行走了千百个盘旋，仍然妨碍着高飞的鸟儿飞过。回头看曾经走过的路，更是在云层的高处。向前望去只有一片苍茫，长长的风清洗着肺腑。喜爱这险峻的山峰，隔断了尧天的暑气。

注释

仲夏（zhòng xià）

夏季的第二个月，即农历五月。

崚嶒（léng céng）

形容山势高峻、突兀。多用以形容山峰、建筑物等的险峻陡峭。此词常出现在古代文学作品中，如唐代杜甫《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》诗：‘崚嶒赤云西，日脚下平地。’

尧天（yáo tiān）

尧时的太平盛世。常用来指代美好的时代或理想的社会环境。此句中‘隔断尧天暑’，意为隔断了像尧天那样的炎热。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘下行千百旋，犹妨高鸟度’，通过下行的盘旋与高鸟的难以飞过形成强烈对比，夸张地表现出山势的险峻。情感表达上，诗人通过描绘险峻的二郎山和独特的自然景观，表达了对这一奇景的喜爱和对自然的敬畏之情。意境营造方面，营造出了一种苍茫、险峻的意境，‘前望惟苍茫，长风清肺腑’一句，让读者仿佛能感受到那茫茫的景象和清爽的风。主题思想上，以二郎山为载体，展现了大自然的雄伟和神奇，同时也流露出诗人在穿越艰险时的感慨和对自然之美的赞美。

速览

《己丑仲夏过二郎山入康巴》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、夸张、意境营造。下行千百旋，犹妨高鸟度。 回首看曾经，更在云高处。 前望惟苍茫，长风清肺腑。 堪爱此崚嶒，隔断尧天暑。