美人谷戏作
嘉绒女子艳名遐，手打酥油奉客茶。
嘹朗歌声萦皓齿，飘摇衣袂灿流霞。
大金河水千回曲，摩尔山云百丈斜。
却笑同游如阮肇，重来枉自遇桃花。
嘹朗歌声萦皓齿，飘摇衣袂灿流霞。
大金河水千回曲，摩尔山云百丈斜。
却笑同游如阮肇，重来枉自遇桃花。
译文
嘉绒地区的女子有着艳丽的名声远近闻名，她们用手打着酥油来敬奉客人茶。嘹亮的歌声萦绕在洁白的牙齿边，飘动的衣袖灿烂得像流动的霞光。大金河的河水有千回百转的曲折，摩尔山的云朵有百丈倾斜的姿态。却嘲笑一同游玩的人就像阮肇一样，再次来这里只是白白地遇到了桃花。
注释
- 嘉绒（jiā róng）
- 中国四川省西部的一个地区，这里的女子以其美丽和独特的文化而闻名。
- 酥油（sū yóu）
- 从牛羊奶中提炼出的油脂，是藏族等民族饮食中重要的成分，这里体现了当地的饮食文化。
- 皓齿（hào chǐ）
- 洁白的牙齿，常用来形容女子的美貌，突出女子的美丽动人。
- 袂（mèi）
- 衣袖，‘飘摇衣袂灿流霞’描绘出女子衣袖飘动如霞光般灿烂的景象，增加了诗歌的美感。
- 阮肇（ruǎn zhào）
- 东汉时期的人物，相传他与刘晨入天台山采药，遇两仙女，被邀至家中，半年后还乡，才知已过十世。这里用‘却笑同游如阮肇’表达了对时光流转和人生境遇的感慨。
赏析
文学手法方面，此诗运用了细腻的描写，如‘手打酥油奉客茶’‘嘹朗歌声萦皓齿’等句，通过对女子动作和歌声的描绘，生动形象地展现了嘉绒女子的风情。情感表达上，既有对嘉绒女子美丽和热情的赞美，又有对时光易逝、重来难遇的感慨。意境营造上，描绘了大金河的曲折和摩尔山的云斜，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，可能是作者在游玩过程中对当地风土人情的感受以及对人生境遇的思考。
速览
《美人谷戏作》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、赞美、抒情、民俗。嘉绒女子艳名遐，手打酥油奉客茶。 嘹朗歌声萦皓齿，飘摇衣袂灿流霞。 大金河水千回曲，摩尔山云百丈斜。 却笑同游如阮肇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品