青岛海滨小住
秋后依然遍九垓，炎威驱我赴东隈。
漫嗟孔子竟何往，每叹鲁连曾欲来。
蜃气蒸腾朝市动，龙腥弥漫晚潮回。
乘桴蹈海终无益，且自持螯佐酒杯。
漫嗟孔子竟何往，每叹鲁连曾欲来。
蜃气蒸腾朝市动，龙腥弥漫晚潮回。
乘桴蹈海终无益，且自持螯佐酒杯。
译文
秋天过后依然遍布天地之间，炎热的威势驱使我奔赴东边的角落。徒然叹息孔子究竟去往了哪里，常常感叹鲁仲连曾经想要前来。海市蜃楼的气息蒸腾使得早市都在晃动，龙的腥气弥漫在傍晚的潮水退去之时。乘着木筏渡海终究没有益处，暂且拿着蟹螯来辅佐酒杯。
注释
- 九垓（jiǔ gāi）
- 天地的中央和八方，泛指天地之间。
- 东隈（dōng wēi）
- 东边的角落，隈指弯曲的地方，这里指海滨的东边。
- 鲁连（lǔ lián）
- 即鲁仲连，战国时期齐国高士，他以排难解纷而著称，曾帮助赵国击退秦军。
- 蜃气（shèn qì）
- 大蛤蜊，古人误以为是蜃吐气而成的景象，这里指海市蜃楼的气息。
- 乘桴（chéng fú）
- 乘坐木筏，桴指小筏子，出自《论语·公冶长》‘道不行，乘桴浮于海’，这里表示想远离尘世。
赏析
在这首诗中，作者通过描绘秋天海滨的景象，表达了一种复杂的情感。从写作手法上看，运用了对比和联想的手法，如将炎热的威势与海滨的凉爽对比，联想到孔子和鲁连的故事，使诗歌更具韵味。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔又略带寂寥的氛围，如‘蜃气蒸腾朝市动，龙腥弥漫晚潮回’，展现出大海的磅礴气势。情感表达方面，既有对炎热的无奈，又有对历史人物的感慨，最后以‘且自持螯佐酒杯’表达出一种豁达的心境。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏，同时也体现了对自然和历史的敬畏。
速览
《青岛海滨小住》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、怀古、豁达。秋后依然遍九垓，炎威驱我赴东隈。 漫嗟孔子竟何往，每叹鲁连曾欲来。 蜃气蒸腾朝市动，龙腥弥漫晚潮回。 乘桴蹈海终无益，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品