千岛湖

译文

豪迈的心境一往无前地奔赴那没有边际的地方，天空渐渐变得苍茫，湖水也渐渐变得乌黑。众多的岛屿在水中时浮时沉，就像上千颗翡翠，层层的波浪摇曳荡漾，如同上万片琉璃。悠闲地招来鸥鸟，任其随风追逐，远远地看着云山随着岸边移动。尽情饱览湖光山色，忘记了时间已晚，残霞早已落到了崦嵫山之后。

注释

黟（yī）

黑色。在诗中形容湖水的颜色渐渐变黑。

翡翠

一种珍贵的玉石，常被比喻为绿色且有光泽的物体。这里用来形容群岛在水中的样子，突出其翠绿的色彩。

琉璃

用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见于瓦片或屏风等建筑装饰，色泽光润。诗中用以比喻波浪的闪耀和波动。

崦嵫（yān zī）

古代指太阳落山的地方。诗中表示残霞落下的地方，增添了一种时光流逝的感觉。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的比喻，如‘群岛浮沉千翡翠，层波摇荡万琉璃’，将群岛比作翡翠，波浪比作琉璃，形象地描绘出千岛湖的美丽景色。情感表达上，诗人以豪迈的心境奔赴千岛湖，通过对湖光山色的描绘，流露出对大自然的喜爱和陶醉之情。意境营造方面，‘天渐苍茫水渐黟’营造出一种苍茫、幽深的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是表达对千岛湖自然美景的赞美和对大自然的敬畏之情。

速览

《千岛湖》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、豪放、赞美自然、意境幽深。浩然一往赴无涯，天渐苍茫水渐黟。 群岛浮沉千翡翠，层波摇荡万琉璃。 闲招鸥鸟随风逐，遥看云山与岸移。 饱览湖光忘日晚，…