谒仲雍墓

译文

经过雨水洗礼的吴地天空变幻着傍晚的余晖，三千年的往事仿佛是梦境又仿佛不是。感慨地让出王位成全了兄长的道义，那盛大的景象使蛮夷宾服并传播着仁德与威严。山峦高耸巍峨，陵墓未曾改变，江水浩瀚奔腾，我前来凭吊。前代的贤者不要责怪我为何沦落至此，如今恬淡退隐的行为与世俗相违背。

注释

仲雍（zhòng yōng）

周朝始祖古公亶父（周太王）次子，太王欲传位给幼子季历，仲雍让位于季历，自己逃到南方建立吴国。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可引申为蛮夷之地。

茔（yíng）

坟地，墓地。如‘茔地’‘茔墓’等。

前修（qián xiū）

前代的贤者。修，贤。如‘遵前修以节中兮，喟凭心而历兹’（《楚辞·离骚》）。

赏析

文学手法上，开篇通过‘过雨吴天幻夕晖’营造出一种朦胧、悠远的氛围，为后文的怀古抒情做铺垫。情感表达方面，诗人对仲雍让国的义举表达了深深的钦佩和感慨，同时也流露出自己在世俗中恬淡退隐的无奈。意境营造上，‘山耸崔嵬茔未改，江流浩瀚’展现出宏大、深沉的景象，与诗人内心的情感相契合。主题思想上，此诗以仲雍墓为载体，歌颂了高尚的品德和义举，同时也反映了诗人对世俗的超脱与思考。

速览

《谒仲雍墓》是其他代诗人吴金水的作品，主题为怀古、抒情、赞颂、超脱。过雨吴天幻夕晖，三千年事梦耶非。 慨然让国全兄义，蔚也宾夷布德威。 山耸崔嵬茔未改，江流浩瀚我来归。 前修莫怪何沦落，…