己丑岁暮无稽斋主赴晋公干来电邀太原小聚适逢春运期间车票难求遂约野鹤兄驾车同往奈野鹤临时有事不得出行只好作罢春节后无稽以诗见寄意颇恨恨因赋此篇请谅并次元韵

译文

常常从爪印回忆起飞翔的鸿雁，多少清逸的欢乐都在梦境之中。才刚刚开始比拼新奇的词句我就已经完全落败，在饮酒竞赛中你常常占据上风。高高的城池虽然传来烟霞降落的消息，但是那奔驰的道路却难以凭借着拐杖和鞋子去穷尽。极目远望云山之处只感到惆怅迷惘，姑且将微小的心意寄托在琴弦之上。

注释

爪迹（zhǎo jì）

动物的爪子留下的痕迹，这里借指回忆中的往事。

飞鸿（fēi hóng）

飞翔的大雁，常用来比喻志向高远或行踪飘忽的人。

尖叉（jiān chā）

一种文字游戏，这里指文学创作中的新奇构思和词句。

垄亩（lǒng mǔ）

田地，这里借指饮酒竞赛的场所或情境。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来比喻山水胜景或隐逸生活。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的文学手法。从意境营造上，通过回忆飞鸿、描绘烟霞等景象，营造出一种悠远、惆怅的氛围。写作手法上，‘才斗尖叉吾尽北，酒争垄亩子常东’运用了对比的手法，突出了与友人在不同方面的差异。情感表达方面，字里行间流露出对与友人相聚的渴望以及因未能相聚而产生的怅惘之情。主题上，以与友人的交往为线索，抒发了对友情的珍视和因各种原因无法相聚的无奈。

速览

《己丑岁暮无稽斋主赴晋公干来电邀太原小聚适逢春运期间车票难求遂约野鹤兄驾车同往奈野鹤临时有事不得出行只好作罢春节后无稽以诗见寄意颇恨恨因赋此篇请谅并次元韵》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、对比、友情。每从爪迹忆飞鸿，多少清欢梦寐中。 才斗尖叉吾尽北，酒争垄亩子常东。 高城虽报烟霞降，驰道难凭杖屦穷。 极目云山惟怅惘，…