船发三峡留别渝州诸友

译文

走遍千山万水足以度过一生，如今又要向巴东进发多走一程。船外灯光人影、市井喧嚣若隐若现，夜晚中天空的容貌和水的颜色相互交融。难道没有烟雨来滋润我的清梦吗？确实有鱼龙相伴着我的此行。回首望去，城头上刚刚升起的月亮，悠悠然的样子就像故旧的人情。

注释

巴东

古代郡名，在今重庆东部。此地多山川，常为诗人笔下离别之地，蕴含着离别的愁绪。

舷

船的两边。如‘舷窗’‘船舷’，这里指船的两侧，描绘了船外的景象。

清梦

清新、纯净的梦，常用来表达一种超脱尘世的心境或对美好事物的向往。

鱼龙

古代传说中的神灵之物，常象征着神秘、奇幻的力量。在诗中，可能暗示着行程中的奇幻经历或未知的命运。

悠悠

长久、遥远的样子，在这里形容月亮的长久悬挂，也传达出离情的悠长。

赏析

文学手法上，整首诗运用了虚实结合的手法，如‘岂无烟雨来清梦’是虚写，‘信有鱼龙伴此行’是实写，使诗歌意境更加丰富。情感表达上，诗人在离别之际，既有对过往经历的感慨，又有对未来行程的期待，同时还蕴含着对渝州诸友的不舍之情。意境营造上，描绘了夜晚船行时的景象，灯影、市声、天容、水色相互交织，营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在离别时的复杂情感以及对人生的感悟。

速览

《船发三峡留别渝州诸友》是其他代诗人吴金水的作品，主题为离别、写景、抒情、意境宁静。千山万水足平生，又向巴东寄一程。 灯影市声舷外隐，天容水色夜中并。 岂无烟雨来清梦，信有鱼龙伴此行。 回首城头初上月，…