华山北峰闲步

译文

高峻峥嵘的山峰高达万仞直插青天，在绝顶处漫步徜徉，暂时忘却了自身的形体。远远地指着黄河从碧落之处而来，悠闲地看着白日向着苍天和幽冥之处运行。世间的尘世污垢怎能到达这里，像在劫后宇宙中的星槎一样确实可以经历。那蓬莱仙岛遥远渺茫，武陵仙境也杳无踪迹，我将长久在此处与山灵一同饮酒作乐。

注释

峥嵘（zhēng róng）

高峻的样子，形容山峰的高峻陡峭。常用来描绘山势的雄伟壮观。此句中突出华山北峰的高大险峻，给人以强烈的视觉冲击。

碧落（bì luò）

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。常泛指天上、天空。诗中描绘黄河从碧落之处而来，增加了意境的高远和神秘。

苍冥（cāng míng）

苍天，高远的天空。与‘碧落’相对，共同营造出广阔的天空背景，展现出宏大的自然景象。

劫外（jié wài）

佛教语，指尘世灾难之外。这里诗人用‘劫外’来形容星槎，暗示着一种超脱世俗的境界，与前面忘却形骸相呼应。

蓬岛（péng dǎo）

蓬莱岛，古代传说中的仙岛。常用来比喻仙境或远离尘世的地方。诗中表达了对蓬莱仙岛的向往，体现了诗人对超脱世俗的追求。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了夸张的手法，如‘峥嵘万仞倚天青’，突出了华山北峰的高峻雄伟。情感表达上，诗人在绝顶漫步时忘却自身，体现出一种超脱世俗的心境，对自然的敬畏与赞美之情也溢于言表。意境营造上，描绘出了一幅壮阔、高远的画面，黄河、白日、碧落、苍冥等元素构成了宏大的意境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的陶醉和对世俗纷扰的超脱，以及对超自然世界的向往。

速览

《华山北峰闲步》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、豪放、超脱、赞美自然。峥嵘万仞倚天青，绝顶徜徉暂忘形。 遥指黄河来碧落，闲看白日向苍冥。 世间尘土安能到，劫外星槎信可经。 蓬岛迢遥武陵杳，…