过终南山

译文

这奇妙的境界洗涤着我的心肺，这平生所沉迷的就是这样的景致。所以常常想着从冀北而来，趁着兴致来到终南山。在山涧饮水，石头仿佛喝醉了一般，插入天空的山峰好像很憨厚。白云啊，不要遮掩山谷，我早已凭借着诗歌熟悉了这里。

注释

冀北

古代泛指冀州之北，后用以泛指中国北部地区。这里指诗人从北方而来，来到终南山。

饮涧

在山涧中饮水。描绘了诗人在山间的一种生活状态，与自然融为一体。

插天

插入天空，形容山峰极高，仿佛与天相接。突出了终南山山峰的雄伟壮观。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘饮涧石如醉，插天峰似憨’，将石头和山峰赋予了人的神态，生动形象地展现了终南山的奇景。情感表达上，诗人对终南山的喜爱之情溢于言表，通过‘奇境涤心肺’‘平生是所耽’等语句，充分表达了对这里的痴迷。意境营造方面，营造出了一种宁静、清幽、奇美的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《过终南山》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、拟人、宁静。奇境涤心肺，平生是所耽。 故思从冀北，乘兴到终南。 饮涧石如醉，插天峰似憨。 白云休掩壑，早已藉诗谙。