汝启兄小石源小住

译文

你邀请兄长到小石源小住。山中的雨深深隐藏着尘世之外的居所，主人邀请我在此停留片刻。烟雾岚气进入门户，轩楹都被打湿，庭院经过春天，花草繁茂。已经凭借笋芽享受着薯酒的美味，更凭借山涧的水煮着云雾般的美味。今晚一定会有游仙的梦境，庭院外的幽静鸟儿整天在呼喊。

注释

烟岚（yān lán）

山中的雾气。岚，山间的雾气。

轩楹（xuān yíng）

堂前的廊柱。轩，有窗户的长廊或小室；楹，堂屋前部的柱子。

敷（fū）

铺陈、分布。这里指花草在庭院中分布生长。

藉（jiè）

凭借、依靠。这里表示借助笋芽来享受薯酒。

涧水（jiàn shuǐ）

山间的水流。涧，山间的水沟或小溪。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘烟岚入户轩楹湿’，通过对烟岚进入门窗使轩楹湿润的描写，展现出环境的清幽。情感表达上，传达出一种闲适、宁静的情感，在山间小住，享受着自然的美好。意境营造上，营造出了一个尘外之居的清幽意境，山雨、烟岚、花草等元素构成了一幅宁静的画面。主题思想上，表达了对自然之美的喜爱和对闲适生活的追求。

速览

《汝启兄小石源小住》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、闲适、清幽、自然。山雨深藏尘外居，主人招我寄须臾。 烟岚入户轩楹湿，庭院经春花草敷。 已藉笋芽酣薯酒，更凭涧水煮云腴。 今宵定有游仙梦，…