赴江阴途中得海楼迎客诗步韵为谢

译文

在千里长云之下，飘洒着清新的雨水而来。江水的声音如同在梦境中一般，灯火在楼台间泛光。还没来得及修剪西窗的烛火，就先消散了北方的尘埃。感激您以青眼相看，我惭愧自己本无才华却承蒙如此。

注释

飘潇（piāo xiāo）

形容雨飘洒的样子，轻柔而优美。

梦寐（mèng mèi）

睡梦，常用来形容模糊、不真切的状态，这里写出江声仿佛在梦中般的虚幻之感。

北里（běi lǐ）

原指娼妓聚居之地，此处借指尘世的纷扰、尘埃等，与‘未剪西窗烛’的宁静相对照，体现出心境的变化。

青眼（qīng yǎn）

相传嵇康看人时，以青眼对之表示尊重，白眼表示轻视。这里指友人以尊重的态度对待自己，表达了友人对诗人的赏识。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，‘江声如梦寐’写江水声音的静谧，与‘灯火泛楼台’的动态之景相互映衬，营造出一种朦胧而美好的意境。情感表达上，诗人通过感激友人的青眼相顾与自我的惭愧，展现出内心的复杂情感。意境营造方面，‘千里长云’‘飘潇新雨’描绘出广阔而清新的画面，给人以心旷神怡之感。主题思想上，此诗主要表达了诗人在赴江阴途中受到友人款待的感激以及对自身才华的审视与反思。

速览

《赴江阴途中得海楼迎客诗步韵为谢》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、动静结合、情感细腻。千里长云下，飘潇新雨来。 江声如梦寐，灯火泛楼台。 未剪西窗烛，先销北里埃。 感君青眼顾，愧此不才才。