无锡同碧山吟社诸友雅集有作

译文

在惠山闲暇的日子里充满了清幽的气息，更加高兴有新结识的朋友与我一同游玩。风吹过花林，香气飘荡；池水倒映着亭槛，影子相互萦绕。想要跟随茶圣陆羽去分辨泉水的优劣，先借助苏轼（坡仙）的故事来谈论酒筹。以后人们寻找我醉酒的地方，溪边的云朵和柳树的梦境都悠悠然。

注释

骀荡（dài dàng）

形容使人舒畅的（多形容春天的景物）。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚；连绵不断。也比喻情意缠绵，难舍难分。这里形容池水倒映亭槛的影子相互萦绕的样子。

茶圣

指陆羽，他著有世界第一部茶叶专著《茶经》，被后世尊为‘茶圣’。

坡仙

苏轼号东坡居士，世人称之为‘坡仙’。他在文学、艺术等领域都有极高的成就。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘风过花林香骀荡，池涵亭槛影绸缪’，‘风过’与‘池涵’相对，‘花林’与‘亭槛’相对，‘香骀荡’与‘影绸缪’相对，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过描绘与新知共游的愉悦，以及对茶圣、坡仙的追慕，表达了自己对闲适生活的向往和对文化的热爱。意境营造上，营造出了惠山清幽的意境，‘惠山暇日足清幽’一句直接点明了地点和氛围，‘风过花林香骀荡，池涵亭槛影绸缪’则进一步渲染了这种清幽的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以雅集为契机，抒发了对自然美景和文化传承的赞美之情。

速览

《无锡同碧山吟社诸友雅集有作》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、闲适、友情、文化。惠山暇日足清幽，更喜新知共我游。 风过花林香骀荡，池涵亭槛影绸缪。 欲随茶圣分泉水，先藉坡仙话酒筹。 他日人寻吾醉处，…