题海幢寺

译文

那遥远的宫殿屋脊在暮烟中若隐若现，如今到哪里去寻觅那蕴含诗意的禅意呢。潮声远远地连接着珠江的水流，鹰爪兰又开放了一年。

注释

觚棱（gū léng）

宫殿的屋脊瓦脊成方角棱瓣形，因借指宫殿。这里指远处的宫殿屋脊在暮烟中的景象。

潮音

潮水的声音，常被用来营造宁静而宏大的氛围，在诗中连接着珠江水，增添了一种悠远的感觉。

鹰爪兰

一种兰花的品种，此处描写其又一年的盛开，暗示时光的流转。

赏析

意境方面，通过描绘暮烟中的觚棱、遥接珠江水的潮音等景象，营造出一种悠远、宁静且带有一丝禅意的氛围。写作手法上，运用了对比，过去的‘诗禅’如今难以寻觅，凸显出时光的变迁和一种淡淡的失落感。情感表达上，流露出对过去那种蕴含诗意禅意的时光的怀念以及对时光流逝的感慨。主题思想上，以寺庙为背景，探讨了时光与文化、自然的关系，表达了对传统文化中诗意禅意的追寻与思考。

速览

《题海幢寺》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、怀古、抒情、静谧。迢递觚棱隐暮烟，而今何处觅诗禅。 潮音遥接珠江水，鹰爪兰开又一年。