庚寅秋与高凉过南昌与江右诸师友雅集席间飞花行令一时甚乐赋此以记依晦窗韵

译文

千里的风云聚集在一起，谁说鸥鸟的梦是纤细的呢。道路随着西岭而靠近，情感与赣江一同增添。传递酒杯能知晓人的心意，飞花飘落到眼帘前。竟然忘记了残留的暑气还在，歌声的韵律环绕在高高的屋檐边。

注释

庚寅

庚寅是干支之一，顺序为第27个。前一位是己丑，后一位是辛卯。常用于纪年、纪月、纪日等。

高凉

高凉是古郡名，在今广东茂名市一带。可能是指与诗人一同参加雅集的人来自高凉地区。

赣江

长江主要支流之一，位于中国江西省。是江西省最大的河流，对江西的经济和文化发展有着重要的影响。

危檐

高峻的屋檐。‘危’在这里表示高、峻的意思，常用来形容建筑物的高耸。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘千里风云集’与‘路随西岭近’，‘传酒知人意’与‘飞花到眼帘’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过描绘聚会的场景，表达了与师友相聚的喜悦之情，‘情共赣江添’一句将情感与自然景物相融合，更加深刻地传达了这种情感。意境营造方面，‘千里风云集’营造出一种宏大的意境，展现出聚会的盛况；‘飞花到眼帘’则描绘出细腻的画面，给人以清新之感。主题思想上，主要是围绕与师友的雅集展开，通过对聚会细节的描写，抒发了对友情的珍视和对生活的热爱。

速览

《庚寅秋与高凉过南昌与江右诸师友雅集席间飞花行令一时甚乐赋此以记依晦窗韵》是其他代诗人吴金水的作品，主题为聚会、友情、写景、豪放。千里风云集，孰云鸥梦纤。 路随西岭近，情共赣江添。 传酒知人意，飞花到眼帘。 竟忘残暑在，歌韵绕危檐。