温州三垟湿地泛舟

译文

鸟儿的叫声清脆悦耳，荷叶的气息弥漫着朦胧的水汽。为了寻找清凉的境地，轻快地融入到水天之间。

注释

格磔（gé zhé）

象声词，形容鸟叫声。多形容鸟叫声的清脆、杂乱。

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子；也有气或光混合动荡的样子。这里形容荷气弥漫的朦胧状态。

赏析

文学手法上，运用了拟声词‘鸣格磔’生动地描绘出鸟声的清脆，‘荡氤氲’则形象地写出荷气的朦胧。情感表达方面，通过寻找清凉境的行为，体现出诗人对宁静、清凉环境的向往和追求。意境营造上，营造出了一幅鸟声清脆、荷气氤氲的清幽画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以泛舟三垟湿地为契机，表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《温州三垟湿地泛舟》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、清幽、向往自然、闲适。鸟声鸣格磔，荷气荡氤氲。 为觅清凉境，飘然入水云。