将赴常熟，主人来电催诗，试作 其一 再游常熟

译文

虞山的花草和尚湖的潮水，万里的秋风让暑气消散。还记得当年初次来到这里的时候，漫天的细雨正在飘洒。

注释

虞山（yú shān）

位于江苏常熟市西部，因商周之际江南先祖虞仲卒葬于此而得名。

尚湖（shàng hú）

位于常熟城西，因商末姜太公在此隐居垂钓而得名，为中国太湖五大淡水湖之一。

金风（jīn fēng）

指秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故秋风称金风。

暑气（shǔ qì）

夏季的热气；盛暑的气候。

年时（nián shí）

当年；往年；从前。这里指过去的某一年。

赏析

在这首诗中，作者通过对虞山花草、尚湖潮水以及细雨的描写，营造出了一种清新、宁静的意境。写作手法上，运用了对比，将现在的万里金风暑气消与当年的漫天细雨相对比，展现出时间的流转和自己对过去的回忆。情感表达上，透露出作者对常熟的喜爱和对过去经历的怀念之情。从主题思想来看，主要是表达了对常熟这一地方的深情以及对时光的感慨。

速览

《将赴常熟，主人来电催诗，试作 其一 再游常熟》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、回忆、自然。虞山花草尚湖潮，万里金风暑气消。 记得年时初到此，漫天细雨正飘潇。