听云鹤兄弹古琴曲阳关三叠

译文

是什么事情引发了清冷的寒意，从那拨动古琴的手指间传来。凝聚在窗前的云朵浓密低垂，回头看自己的影子，大雁也在徘徊。优雅的曲调听闻了三遍，心中的愁肠辗转反侧了九回。那渭城千年以来的情意，在曲终之后仍有余留的哀伤。

注释

叆叇（ài dài）

指浓云蔽日的样子，在这里描绘出窗外云朵浓密低垂的景象，增添了诗歌的意境。

折（zhé）

转折、曲折，‘中肠折九回’表示心中的愁肠辗转反侧多次，形象地表现出情感的复杂和深沉。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘松风指上来’‘凝窗云叆叇’‘顾影雁徘徊’，赋予了松风、云朵、雁等自然景物以人的动作和情感，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达方面，通过描绘听琴的感受，表达了内心的哀愁和对千年情谊的感慨，‘中肠折九回’生动地表现出情感的深沉和纠结。意境营造上，营造出了清冷、静谧的氛围，‘何事清寒起’‘凝窗云叆叇’等词句描绘出了一种宁静而略带忧伤的画面。主题思想上，以听古琴曲为契机，抒发了对历史文化中‘渭城’情谊的缅怀以及自身内心的情感波澜，体现了诗人对传统文化的尊重和对情感的细腻感悟。

速览

《听云鹤兄弹古琴曲阳关三叠》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感深沉。何事清寒起，松风指上来。 凝窗云叆叇，顾影雁徘徊。 雅调闻三叠，中肠折九回。 渭城千载意，曲罢有馀哀。