读听雨兄与人绝交书赋此以寄

译文

一块石头却能激起千层重的碧澜，今晚这篇雄文震动了诗坛。那瑰奇的文笔压过了嵇中散，磊落的情致高过了管幼安。我就像麋鹿只愿与猿鹤为伴，那繁华的花林可受不了雀鸦的攒聚。什么时候能在西山之下把酒言欢，悠闲地看着杉松度过岁月的严寒。

注释

嵇中散

嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。字叔夜，谯国铚县（今安徽省濉溪县）人。与阮籍等竹林名士共倡玄学新风，主张‘越名教而任自然’、‘审贵贱而通物情’，为‘竹林七贤’的精神领袖。后因得罪钟会，为其构陷，而被司马昭处死。

管幼安

管宁，字幼安，北海郡朱虚县（今山东省安丘市、临朐县东南）人。东汉末年至三国时期著名隐士。与华歆、邴原并称为‘一龙’，华歆为龙头，邴原为龙腹，管宁为龙尾。他年少时就已饱读诗书，品行高尚，以清高廉洁著称于世。

麋鹿

哺乳动物，比牛大，毛淡褐色，雄的有角，角像鹿，尾像驴，蹄像牛，颈很长，没有胯骨，尾巴短，毛可做褥子。性温顺，吃植物。因为它栖息在山林中，行动敏捷，常被视为隐士、高洁之士的象征。这里诗人用‘麋鹿只同猿鹤伴’表达自己只愿与高洁之士为伴的情感。

雀鸦

雀和鸦都是常见的鸟类，雀一般指麻雀，体型较小，常成群活动；鸦指乌鸦，体型较大，通体黑色，叫声嘶哑。在诗中，‘花林不耐雀鸦攒’形象地描绘了诗人对世俗纷扰的厌恶，不愿与世俗之徒为伍。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了比喻的手法，如‘一石千重漾碧澜’，以一块石头激起千层碧澜来形容绝交书的影响力，生动形象。情感表达上，诗人既有对自己文章的自信和自豪，如‘雄文今夕动诗坛’，又有对交友的态度，如‘麋鹿只同猿鹤伴’，表达了对高洁之士的向往和对世俗之徒的不屑。意境营造上，通过‘西山’‘杉松’等意象，营造出一种宁静、悠远的意境，与诗人的心境相契合。主题思想方面，这首诗主要表达了诗人对交友的看法和对自身品格的坚守，以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《读听雨兄与人绝交书赋此以寄》是其他代诗人吴金水的作品，主题为抒情、借景抒情、托物言志、咏史。一石千重漾碧澜，雄文今夕动诗坛。 瑰奇笔压嵇中散，磊落情高管幼安。 麋鹿只同猿鹤伴，花林不耐雀鸦攒。 何时把酒西山下，…