后海夜泛
共向平湖载酒樽，华灯如昼客如云。
四围歌吹千家送，百顷霓虹一棹分。
淡月有情添远致，清风无限散馀醺。
叩舷竟忘今何夕，此乐何曾属鄂君。
四围歌吹千家送，百顷霓虹一棹分。
淡月有情添远致，清风无限散馀醺。
叩舷竟忘今何夕，此乐何曾属鄂君。
译文
一同在平静的湖面上载着酒樽，华丽的灯火如同白昼，客人多如云彩。四周歌声吹奏声从千家传来相送，百顷的霓虹被一只船桨分开。淡淡的月亮有情增添了深远的情致，清爽的风无尽地吹散残余的醉意。敲着船舷竟然忘记了现在是什么时候，这种快乐何曾属于鄂君。
注释
- 华灯（huá dēng）
- 华丽的灯，多指装饰华丽或灯光璀璨的灯。在诗中描绘了夜晚湖面上灯火辉煌的景象。
- 歌吹（gē chuī）
- 歌唱和吹奏，指演奏的音乐。诗中形容四周传来的歌声和吹奏声，营造出热闹的氛围。
- 霓虹（ní hóng）
- 彩虹，这里指夜晚湖面上倒映的灯光像霓虹一样绚丽。表现了湖面上灯光的斑斓色彩。
- 叩舷（kòu xián）
- 敲船舷，诗人在船上敲着船舷，表达了他沉浸在这种欢乐氛围中的忘我的状态。
- 鄂君（è jūn）
- 鄂地的国君，传说中鄂君乘船时，越人拥楫而歌，鄂君为之摇桨回应。这里诗人用‘此乐何曾属鄂君’表达自己此刻的快乐是独特而难忘的。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了大量的对偶句，如‘共向平湖载酒樽，华灯如昼客如云’‘四围歌吹千家送，百顷霓虹一棹分’等，使诗歌在形式上整齐优美，节奏明快。情感表达上，通过描绘夜晚在湖上的欢乐景象，表达了诗人对这种闲适、愉悦生活的喜爱和沉醉。意境营造上，营造出了一种灯火辉煌、歌声悠扬、月色朦胧、清风拂面的美妙意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以夜泛后海为契机，抒发了对美好时光和生活的享受与留恋之情。
速览
《后海夜泛》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、对偶、闲适。共向平湖载酒樽，华灯如昼客如云。 四围歌吹千家送，百顷霓虹一棹分。 淡月有情添远致，清风无限散馀醺。 叩舷竟忘今何夕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品