题箜篌仕女图
二十五弦烟水澄，美人何事意难胜。
迢遥边塞霜晨月，寂寞深宫雨夜灯。
曲调随风清似梦，泪珠凝睫冷如冰。
今宵观此娟娟影，不复临诗羡李凭。
迢遥边塞霜晨月，寂寞深宫雨夜灯。
曲调随风清似梦，泪珠凝睫冷如冰。
今宵观此娟娟影，不复临诗羡李凭。
译文
二十五根弦的箜篌在烟水之中显得澄澈，美人为何心中有着难以承受的情绪呢？遥远的边塞在霜晨的月光下，寂寞的深宫中在雨夜的灯光下。曲调随着风飘散如同梦幻一般，泪珠凝聚在眼睫上如同冰冷的冰块。今晚看到这娟娟的身影，不再像以往那样对着诗文羡慕李凭。
注释
- 二十五弦（èr shí wǔ xián）
- 古代箜篌的弦数，常用来形容箜篌的音色优美。
- 迢遥（tiáo yáo）
- 遥远的样子，突出边塞的距离之远。
- 凝睫（níng jié）
- 凝聚在眼睫上，描绘泪珠在眼中停留的状态，表现出美人的悲伤。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将边塞的霜晨月与深宫的雨夜灯相对比，突出了美人所处环境的孤独与寂寞。意境营造方面，‘烟水澄’营造出一种朦胧、静谧的氛围，与美人的愁绪相呼应。情感表达上，通过描绘美人的神态和环境，深刻地表现了她内心的忧愁和无奈。主题思想上，这首诗以箜篌仕女图为载体，抒发了对美人命运的同情和对寂寞、凄凉生活的感慨。
速览
《题箜篌仕女图》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。二十五弦烟水澄，美人何事意难胜。 迢遥边塞霜晨月，寂寞深宫雨夜灯。 曲调随风清似梦，泪珠凝睫冷如冰。 今宵观此娟娟影，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品