过李山村品茶亭品茶，并为其题联，试补二句衍为一绝

译文

水的色泽和山的光影来到弯曲的栏杆处，风的声音和云的影子经过飞翘的屋檐。眼睛和耳朵还没有完全享受到这清新的娱乐之意，更有茶的香气上升到舌尖。

注释

曲槛（qū jiàn）

弯曲的栏杆，常设置在园林等建筑中，增添美观和装饰性。

飞檐（fēi yán）

翘起如飞的屋檐，具有独特的建筑美感，能在风雨中展现出灵动的姿态。

赏析

此诗意境清幽。从视觉（水色山光）和听觉（风声云影）入手，描绘出一幅山水与自然相融的画面，营造出宁静致远的氛围。写作手法上，对仗工整，'水色'对'风声'，'山光'对'云影'，'曲槛'对'飞檐'，使诗句富有韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过描绘眼前的美景和茶香，传达出一种悠然自得、享受自然的情感。主题上，以品茶为契机，表达了对自然和生活的热爱。

速览

《过李山村品茶亭品茶，并为其题联，试补二句衍为一绝》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、宁静、对仗、自然。水色山光来曲槛，风声云影过飞檐。 视听未尽清娱意，更有茶香上舌尖。