回京车上步仕玲韵

译文

支提山的影子压在河边，仍然记得登高采摘菊花的时候。白露和丹枫相隔五千里，在前往京城的路上满是相思之情。

注释

支提（zhī tí）

山名，在福建宁德。

河湄（méi）

河边。湄，水边，岸旁。

白露

秋天的露水。因秋天天气转凉，空气中的水汽在早晨遇冷凝结成露水，故称为白露。

丹枫

红色的枫叶。丹，红色。枫叶在秋天会变成红色，故用丹枫来描绘秋天的景色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘支提山影、白露丹枫等景物，抒发了对过去登高采菊时光的怀念以及途中的相思之情。意境营造方面，支提山影与河湄的景象营造出一种宁静而略带惆怅的氛围，白露丹枫则增添了秋天的萧瑟之感，与相思之情相融合，使意境更加深远。情感表达上，整首诗情感真挚而深沉，'犹记'二字体现出对过去美好时光的眷恋，'一路是相思'则直白地表达了对远方之人的思念之情。主题思想围绕着对过去的怀念和对离别的感伤展开，以自然景物为媒介，将情感抒发得淋漓尽致。

速览

《回京车上步仕玲韵》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、思念、秋天。支提山影压河湄，犹记登高采菊时。 白露丹枫五千里，京华一路是相思。