回京路上留别广深诸友
图南万里恃飞鹏，粤海风烟望几层。
花市多藏尘外侣，茶楼每遇韵中朋。
白云山上秋光烂，大亚湾边海水澄。
吟咏不惭诗笔拙，好留他日忆吾曾。
花市多藏尘外侣，茶楼每遇韵中朋。
白云山上秋光烂，大亚湾边海水澄。
吟咏不惭诗笔拙，好留他日忆吾曾。
译文
像大鹏鸟那样向南飞行万里依靠着飞翔的鹏鸟，遥望粤地的海风烟雾有几层。花市中常常隐藏着尘世之外的伴侣，茶楼里每次都能遇到有韵味的朋友。白云山上秋天的景色灿烂，大亚湾边海水清澈。吟咏诗歌不惭愧自己诗笔笨拙，只希望留下以后的日子来回忆我曾经来过。
注释
- 图南（tú nán）
- 《庄子·逍遥游》中有‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也’，这里比喻为追求远大的目标而奋发向上。
- 粤海（yuè hǎi）
- 指广东沿海地区，是对广东地域的称呼。
- 尘外（chén wài）
- 尘世之外，常指超脱世俗的境界，这里形容在花市中隐藏着的不同于世俗的人。
- 韵中（yùn zhōng）
- 有韵味之中，指在茶楼中遇到的有韵味、有情趣的朋友。
- 吟咏（yín yǒng）
- 指歌唱、作诗，这里指写诗表达情感。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将自己回京比作大鹏南飞，形象地表达了离别的不舍和远行的志向。情感表达上，通过对粤地景物和朋友的描写，流露出对广深诸友的眷恋之情，以及对这段经历的珍视。意境营造上，描绘了粤地的花市、茶楼、白云山、大亚湾等景象，营造出一种浓郁的地域特色和生活氛围。主题思想上，以回京留别为主题，既表达了对朋友的告别之情，也蕴含着对过去时光的怀念和对未来的期待。
速览
《回京路上留别广深诸友》是其他代诗人吴金水的作品，主题为离别、眷恋、地域特色、写景。图南万里恃飞鹏，粤海风烟望几层。 花市多藏尘外侣，茶楼每遇韵中朋。 白云山上秋光烂，大亚湾边海水澄。 吟咏不惭诗笔拙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品