辛卯除夜闲作

译文

十年间游历遍了大海的东西两岸，哪里会担忧粗茶淡饭和稗子稻子呢。瓮里有醇酒是词客赠送的，纸上的细字是美人题写的。疏懒闲散自然是因为庄子和老子的缘故，放任不羁谁能像阮籍和嵇康那样呢。在爆竹声中又是哪一个夜晚，在梦魂深处楚地的云彩低垂。

注释

齑盐（jī yán）

泛指粗劣的食物。齑，细切的腌菜；盐，食盐。常形容生活清苦。

稗稊（bài tí）

稗和稊都是杂草，比喻微小或卑贱的事物。这里指粗劣的食物或低贱的境遇。

醇醪（chún láo）

醇厚的美酒。醪，汁滓混合的酒，即浊酒。

庄老

庄子和老子，道家学派的代表人物。这里指诗人受道家思想影响，追求逍遥自在的生活态度。

阮嵇

指阮籍和嵇康，魏晋时期的名士，他们性格豪放不羁，常饮酒作乐，以狂放的行为反抗礼教。这里借阮嵇来表达诗人对自由的向往和对世俗的不屑。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘十年游遍海东西’与‘岂虑齑盐与稗稊’的对比，突出了诗人的豁达与洒脱。情感表达上，通过对自己游历经历和生活状态的描写，展现出一种闲适自在的情感，同时又流露出对过去的怀念和对未来的期待。意境营造方面，描绘了一个充满诗意的场景，‘瓮里醇醪’‘笺中细字’等细节，营造出一种温馨而富有文化气息的意境。主题思想上，以除夕之夜为背景，表达了诗人对人生的感悟和对自由的追求。

速览

《辛卯除夜闲作》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景（无）、抒情（闲适）、格律（七言律诗）、体裁（律诗）。十年游遍海东西，岂虑齑盐与稗稊。 瓮里醇醪词客赠，笺中细字美人题。 疏慵自解缘庄老，任诞谁能似阮嵇。 爆竹声中又何夕，…