晚清

译文

整个世界风雨交加，喧嚣不已，却不允许新的光芒透入旧的窗户。军舰在北洋海域虚张声势地行驶，威风施加给普通百姓，那强劲的弓箭声作响。只是祈求国家的皇位能够传给我的子孙，又何必吝惜边疆的土地去贿赂外国。不要说百姓的脂膏都被随意挥霍了，那著名的园林修建得世间无双。

注释

摐摐（chuāng chuāng）

形容风雨声或乐器声等连续而响亮。这里形容环球风雨交加的声音。

黔首（qián shǒu）

指平民百姓。古代百姓以黑巾覆头，故称黔首。这里指普通的民众。

鼎祚（dǐng zuò）

指国运。鼎是古代国家的重器，祚指皇位。这里表示祈求国家的皇位传承。

疆垣（jiāng yuán）

边疆的城墙，这里指代边疆的土地。

名园（míng yuán）

著名的园林，通常是指规模宏大、建筑精美、具有很高艺术价值的园林。这里可能指的是晚清时期一些贵族或统治者修建的著名园林。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘新光’与‘旧窗’的对比，突出了时代的陈旧与保守；‘舰驶北洋虚阵仗’与‘威加黔首劲弓鏦’的对比，展现了表面的威风与实际的压迫。情感表达上，充满了对当时统治阶层的批判和对国家命运的忧虑，既讽刺了统治者为了皇位传承而不惜出卖国家疆土的行为，又感慨百姓脂膏被肆意挥霍。意境营造上，‘环球风雨任摐摐’营造出一种动荡不安的世界氛围，让读者感受到国家所处的艰难处境。主题思想方面，深刻地揭示了晚清时期国家面临的内外危机，以及统治阶层的腐朽和短视。

速览

《晚清》是其他代诗人吴金水的作品，主题为批判、忧国、对比、叙事。环球风雨任摐摐，不许新光入旧窗。 舰驶北洋虚阵仗，威加黔首劲弓鏦。 但求鼎祚传吾子，何惜疆垣贿友邦。 漫道民脂皆浪掷，…