枕澜亭小坐

译文

栏杆之外湖水的光芒变幻出碧绿色，远处的山峦隐隐约约像是在沉睡。人生的短暂时光就凭借这里来消遣，悠闲地看着沙鸥飞舞了多次。

注释

槛（jiàn）

栏杆，古时围栏类建筑的横木。常置于门窗处或高台边缘，起防护作用。

幻

变幻，意为变化、不固定，这里描绘湖水光芒不断变化的景象，给人以灵动之感。

遥山

远处的山峦，遥，远也，描绘距离较远的山峦，营造出一种空间上的悠远感。

浮生

指短暂虚幻的人生，源于道家学说，认为人生在世，虚浮不定，如梦幻一般。这里体现了诗人对人生的一种感慨。

消遣

用感兴趣的方式来打发时间，使自己感到愉快。诗人用此词表达在枕澜亭小坐是一种愉悦的消遣方式。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对槛外湖光、遥山等景物的描写，营造出一种宁静致远的氛围。情感表达上，诗人在小亭中坐看沙鸥起舞，展现出一种悠然自得、对世俗纷扰的超脱之感。主题上，表达了对闲适生活的向往和对尘世喧嚣的淡泊。从格律来看，格律较为工整，对仗较为严谨。体裁上属于七言绝句，语言简洁明快，却能将意境表达得淋漓尽致。

速览

《枕澜亭小坐》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、闲适、超脱、格律工整。槛外湖光幻碧蓝，遥山隐隐梦沉酣。 浮生半日凭消遣，闲看沙鸥舞再三。