登息波湾观音寺

译文

奇异的山峦和广阔的水域满足了我一生的喜好，每当我登临此处就会忘却自身的形态。木头大多倾斜时常阻碍道路，寺庙因为新近修葺而不宣扬经文。万顷波涛被风吹得雪白，千重山岭被阳光照耀得青绿。想要发出长长的吟唱来歌颂大禹，鱼龙在波浪中翻腾好像在聆听。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。在诗中形容木头因年久或其他原因而倾斜，阻碍道路。

葺（qì）

修理房屋，在诗中指寺庙新近进行了修葺。

岭峤（lǐng jiào）

山岭，泛指山峦。岭指小而尖的山，峤指高而尖的山，在这里泛指千重的山峦。

跋浪（bá làng）

在水中翻腾。在诗中描绘鱼龙在波浪中翻腾的情景，形象生动。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘波澜万顷风吹白，岭峤千重日照青’，描绘出波澜壮阔与阳光照耀下的宁静之美，动静相衬，意境深远。情感表达上，诗人登临观音寺，被奇山大水所震撼，忘却自我，流露出对自然美景的陶醉和喜爱之情。意境营造方面，‘奇山大水’营造出宏大的意境，‘木为多欹时碍路，寺缘新葺不宣经’则增添了一种古朴的氛围。主题思想上，通过对自然景观的描绘，歌颂了大自然的神奇与壮丽，同时也表达了对大禹的敬仰之情，希望能像大禹治水一样，让世间万物和谐共处。

速览

《登息波湾观音寺》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然景观。奇山大水足平生，每有登临便忘形。 木为多欹时碍路，寺缘新葺不宣经。 波澜万顷风吹白，岭峤千重日照青。 欲发长吟歌大禹，…