岳麓山

译文

云朵连接着岣嵝山，雨点纷飞；烟雾升起，如同蝌蚪般的禹迹渐渐模糊。嶙峋的绝壁上泉水仍在滴落，遥远的空亭中仙鹤未曾归来。书院里人迹稀少，灰尘沾染了座位；佛寺的树木老去，绿色的枝叶仿佛沾湿了衣裳。近年来的情味常常思念着幽静隐逸的生活，怎样才能在林间安置一扇门呢？

注释

岣嵝（gǒu lǒu）

山名，在湖南衡山北。相传大禹治水时曾在此刻石记功。

蝌蚪

这里指禹碑上的文字形状像蝌蚪。禹碑又称岣嵝碑，是刻在岣嵝山上的一块碑，上面的文字古奥难识，形似蝌蚪。

嶙峋（lín xún）

形容山石等突兀、重叠的样子。这里描绘绝壁的陡峭和奇特。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。形容空亭距离较远，给人一种孤寂之感。

梵宫（fàn gōng）

佛寺。这里指岳麓山上的佛寺。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对云雾、泉水、绝壁、空亭等自然景物的描绘，营造出一种静谧、空灵的氛围。如‘云接岣嵝雨点飞，烟生蝌蚪禹痕微’，将云雾与岣嵝山相连接，雨点纷飞，烟雾中禹迹若隐若现，画面极具美感。情感表达方面，诗人通过对书院的冷清和佛寺的衰败的描写，流露出对幽隐生活的向往之情，‘年来情味思幽隐，安得林间置一扉’一句，直接表达了内心的渴望。主题上，以岳麓山的景色为背景，抒发了对宁静、隐逸生活的追求，同时也蕴含着对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《岳麓山》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、静谧、隐逸。云接岣嵝雨点飞，烟生蝌蚪禹痕微。 嶙峋绝壁泉犹滴，迢递空亭鹤不归。 书院人稀尘染座，梵宫树老绿沾衣。 年来情味思幽隐，…