海上四首 其三

译文

几十年来国内战乱频繁，何曾有对礁岛进行过一次巡逻。鼍在水中游动、鸥在海面出没，仿佛这些地方没有主人一样，被他国像蚕吃桑叶、鲸吞海水那样逐渐侵占，自然有别国人在行动。那些权贵们只沉迷于在家中敛聚财富，周边邻国早就懂得海洋的经论。不知道安抚平定这种情况什么时候才能停止，或许恐怕会划分疆界到沿海之地。

注释

鼍（tuó）

爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。穴居江河岸边，皮可以蒙鼓。

鲸吞

像鲸鱼一样吞食，比喻大量吞并土地或财物。这里形象地写出他国对我国领土的侵略。

绥靖

安抚，使局势安定。这里指安抚平定周边的局势。

率滨

沿着海边。这里指沿海之地。

赏析

这首诗从国内内乱频仍与礁岛无人巡逻的对比，写出了国家在海防方面的疏忽。‘鼍浮鸥没’形象地描绘出海域的荒凉与无人问津，‘蚕食鲸吞’则强烈地批判了他国的侵略行径，用词生动且极具震撼力。‘群贵祗耽家敛聚’一针见血地指出了权贵们只知敛财而不顾国家安危的自私行为，与‘诸邻早识海经论’形成鲜明对比，凸显了我国在海洋意识上的落后。情感上充满了对国家安危的忧虑和对权贵们的不满，意境上营造出一种凄凉、危机四伏的氛围，主题上深刻地反映了当时国家在海防和对外关系上的困境，具有强烈的现实批判意义。

速览

《海上四首 其三》是其他代诗人吴金水的作品，主题为忧国忧民、批判现实、对比鲜明、意境凄凉。几十年来内乱频，何曾礁岛一逻巡。 鼍浮鸥没如无主，蚕食鲸吞自有人。 群贵祗耽家敛聚，诸邻早识海经论。 不知绥靖何时止，…