马湖泛舟分韵得烟字

译文

在众多山峦的顶峰之下，湖水蕴含着万顷的烟雾。山岭上的云朵刚刚开始泼墨挥洒，湖水的颜色就已经浸染了天空。鸟儿消失在梦境般的边缘身影中，树木倾斜在尘世之外的岁月里。这样的游览怎能再次拥有呢，只有这美好的伴侣木兰船。

注释

莽莽（mǎng mǎng）

形容众多而广阔的样子，这里形容山峦众多而广阔。

波涵（bō hán）

水波包含，形象地写出湖水蕴含着各种景象。

泼墨（pō mò）

中国画的一种技法，用笔蘸墨汁大片地洒在纸上或绢上，这里将岭云比作画家泼墨，描绘出云的动态和形态。

洇天（yīn tiān）

液体在纸或其他材料上向周围散开，这里指湖水的颜色向天空散开，形容湖水与天空融为一体的景象。

欹（qī）

倾斜，这里描绘出树木倾斜的样子，给人一种古朴、沧桑的感觉。

赏析

文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘岭云才泼墨，湖色已洇天’，将岭云比作画家，把湖色比作染料，生动形象地描绘出云雾缭绕、湖水与天空相融的景象。情感表达上，通过对自然景色的描绘，流露出诗人对此次泛舟之游的喜爱和留恋之情，以及对美好时光难以复得的感慨。意境营造上，营造出了一种空灵、静谧、悠远的意境，让读者仿佛身临其境，感受到那万顷烟雾中的宁静与美好。主题思想上，以马湖泛舟为契机，表达了对自然的赞美和对人生短暂的思考。

速览

《马湖泛舟分韵得烟字》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、自然赞美。莽莽众山巅，波涵万顷烟。 岭云才泼墨，湖色已洇天。 鸟没梦边影，树欹尘外年。 斯游岂能再，胜侣木兰船。