房山大雨怀信兄有诗相问步韵以谢

译文

是什么事情让苍天出现漏洞，银河的水都倾泻到空旷的天空中。人和车大多都被淹没到水底，泥石竟然向东流去。想起我家乡的山峦险峻，劳烦你通过书信来互通消息。我怀着深情写下这简短的诗句，远远地寄给感谢的诗翁。

注释

没（mò）

淹没，陷入。在诗中形容大雨使人和车都被淹没到水底。

雁字

书信的代称。古代有鸿雁传书的说法，这里指信兄通过书信与诗人互通消息。

赏析

文学手法方面，诗人运用了夸张的手法，如‘银河落碧空’，形象地描绘出大雨倾盆如银河倾泻的壮观景象，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对大雨造成的灾害以及对家乡的思念的描写，表达了对信兄的感激之情，同时也流露出对家乡安危的担忧。意境营造上，营造出一种凄凉、悲壮的氛围，让人仿佛身临其境感受到大雨的肆虐。主题思想上，以大雨为背景，展现了人与人之间的情谊以及对家乡的深情。

速览

《房山大雨怀信兄有诗相问步韵以谢》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、对仗、思乡。何事苍天漏，银河落碧空。 人车多没底，泥石竟流东。 念我家山险，劳君雁字通。 殷勤将短句，遥寄谢诗翁。