步韵贺君明兄五十华诞

译文

天水城头的景色清新美好，当时初次相见两人都很愉悦。仍然沉迷于那小阁中驰骋思绪和梦想，已经得知那幽居之人的知命之年。长句如纵横的雨水般挥洒过后，清雅的情怀在垂钓台前潇洒散逸。什么时候能一起在烟水之间游玩，鱼儿在提笼里，鱼竿扛在肩上。

注释

天水

天和水，常用来形容天空和水面相接的辽阔景象。此指天水城头的景色。

耽（dān）

沉溺，沉迷。在诗中表示对小阁的沉迷，体现出对那种情境的喜爱。

幽人

幽居之人，常指隐士或高雅的人。这里指友人，表达对友人的尊重和赞美。

知命

五十岁的代称，出自《论语·为政》‘五十而知天命’。表示友人到了这个年龄，有一种豁达和淡然。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘天水城头风物鲜，当时一见两欣然’‘犹耽小阁驰思梦，已报幽人知命年’等，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，通过描绘与友人的相聚、对友人知命之年的祝福以及对烟水之游的向往，表达了深厚的友情和对闲适生活的向往。意境营造上，‘天水城头’营造出一种开阔的氛围，‘小阁’‘幽人’等则营造出清幽的意境。主题思想上，主要围绕着与友人的情谊以及对生活情趣的追求展开。

速览

《步韵贺君明兄五十华诞》是其他代诗人吴金水的作品，主题为友情、闲适、对仗、写景。天水城头风物鲜，当时一见两欣然。 犹耽小阁驰思梦，已报幽人知命年。 长句纵横飞雨后，清怀潇散钓台前。 何时烟水随君去，…