破山寺重逢查先生赋此以赠

译文

曾经在曾园中以杯茗相见，今日又在瑶杯前欢喜地再次斟酒。正值秋天桂花飘落，更来到潭水倒影之处，让人内心空灵。前辈的韵律简略但诗风刚健，过去的戍边之地在丹青笔下意境深远。最令人欣喜的是他依然健康且多有欢笑戏谑，仍然没有改变旧时的声音。

注释

曾园（céng yuán）

可能是一个特定的园子，具体所指需根据背景来确定。

瑶杯（yáo bēi）

美玉制成的杯子，常用来指代精美的酒杯，这里体现了重逢时的雅致。

桂子（guì zǐ）

桂花的果实或花朵，秋天桂花飘落，增添了诗意和宁静的氛围。

潭影（tán yǐng）

潭水的倒影，常与空灵、澄澈的意境相关联，这里体现了心境的空灵。

前贤（qián xián）

前辈贤人，指有才华、有品德的前人，在诗中体现了对前辈的尊重和对其诗风的赞赏。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将初相见和再相见进行对比，突出了重逢的喜悦。意境营造方面，通过'秋天飘桂子'和'潭影空人心'描绘出了清幽宁静的氛围，让人仿佛身临其境。情感表达上，从对重逢的欣喜到对前贤韵略和故戍丹青的感慨，再到对故人康强多笑谑的喜爱，情感层次丰富。主题思想上，主要表达了与友人重逢的喜悦以及对过去的怀念和感慨。

速览

《破山寺重逢查先生赋此以赠》是其他代诗人吴金水的作品，主题为重逢、清幽、情感丰富、怀念。曾园杯茗初相见，今日瑶杯喜再斟。 正值秋天飘桂子，更临潭影空人心。 前贤韵略诗风健，故戍丹青笔意深。 最喜康强多笑谑，…