夜宿苍岭苗寨四首用虞廷兄韵 其三

译文

在弯曲的小巷中寻找幽静的景色欣赏，欢乐的声音从隔院传来。放声歌唱时云朵遮蔽了月亮，翩翩起舞时袜子扬起了尘埃。凭借着古老的曲调尽情挥洒，任由新的词句进行剪裁。古代的先民有很多逸闻趣事，就从这里可以看到珍贵的景象。

注释

引吭（yǐn háng）

放开喉咙，大声歌唱。吭，喉咙。

袂（mèi）

衣袖。在这里‘起舞袜生埃’中的‘袜’可能是指衣袖舞动时扬起的尘埃，形容舞姿的轻盈。

挥洒（huī sǎ）

洒泪，喻写文章、画画运笔不拘束。这里指凭借着古老的曲调尽情创作。

琼瑰（qióng guī）

美玉，比喻美好的诗文或事物。此指先民的逸事如美玉般珍贵。

赏析

在文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，‘引吭云蔽月，起舞袜生埃’中，‘引吭’和‘起舞’是动景，展现出人们的欢乐与活力，而‘云蔽月’和‘袜生埃’则是静景，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，通过对苗寨夜晚欢乐场景的描绘，表达了诗人对苗寨生活的喜爱和赞美之情。意境营造上，‘曲巷寻幽赏’描绘出了一种幽深、静谧的意境，与后面的欢快场景形成鲜明对比，使意境更加丰富。主题思想上，以苗寨的夜晚为背景，展现了先民的逸事和琼瑰，体现了对传统文化的关注和尊重。

速览

《夜宿苍岭苗寨四首用虞廷兄韵 其三》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、动静结合、赞美。曲巷寻幽赏，欢声隔院来。 引吭云蔽月，起舞袜生埃。 古曲凭挥洒，新词任剪裁。 先民多逸事，即此见琼瑰。